Meus poemas não datarei,
conselhos de Quintana.
Mas a quem os dedicarei?
Aos meus filhos, meus vizinhos?
Aos amigos, meus sobrinhos?
Meus poemas não datarei,
e os dedicarei com ardor,
como em letras desenhadas,
no verso de velhos retratos,
àquele alguém que a eles amar,
na inextinguível inexatidão,
de sentimentos decifrar!